出生于重庆，毕业于重庆舞蹈学校。
曾在上海武警政治部文工团、上海金星舞蹈团和北京现代舞团担任舞者。

23 岁创立陶身体剧场。他受东方思想启发首创了圆运动体系，创作 17 部“数位系列”作品；“无数系列”作品《对照》；“艺术现场”作品《十二时》《无限行走》《动作世界》。被英国Sadler's Wells评选为 New Wave Associates 世界六位编舞家之一。曾作为客席编舞受邀为云门舞集、荷兰舞蹈剧场 1 团（NDT 1）委约创编作品。

多次跨界参与戏剧、时装、影像等艺术创作。
2023 年，陶冶荣获威尼斯双年展舞蹈银狮奖。

出生于陕西西安，曾就读于陕西省艺术学校、以及由中国著名舞蹈教育家及曾任广东实验现代舞团团长（创始人）杨美琦女士创办的北京舞蹈学院现代舞编导班（广东班），在校期间曾获 ACC 奖学金，前往美国舞蹈节学习交流。她首次将“放松技术”在国内进行系统性教学，其前沿的教学理念颠覆了国内舞者固有的身体运动观念。先后加入上海金星舞蹈团、英国伦敦阿库汉姆舞团、美国纽约沈伟舞蹈艺术担任舞者，2008 年成为陶身体剧场创团舞者和艺术总监。她曾三度随不同舞团在世界表演艺术殿堂纽约林肯中心演出，三次荣登《纽约时报》，获得 “非凡强大的、令人敬畏的、控制力极强” 的高度评价。2023年，段妮荣获威尼斯双年展舞蹈银狮奖。